If the command line tool has not been installed with VMware Player 4, you can download it from the "Attachments" section in http://kb.vmware.com/kb/1023856. Please ensure the virtual disk does not have any snapshot (which it shouldn't have, because VMware Player doesn't support snapshots) when you resize it.
André